期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语“给”和越南语对应词“cho”对比分析

下载PDF

导出

摘要汉语＂给＂和越南语＂cho＂是一组在意义和用法上都具有较高相似性的对应词。本文从词性的角度较为细致地对比分析了两者作为动词、介词、助词时意义和用法的异同。动词是其基本用法;其介词用法最为丰富,异同点最多,是学习和使用的难点;作为助词其虚化程度最高,＂cho＂还可用于句尾表示语气。

作者李蓓阮明芳

机构地区广西师范大学国际文化教育学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第10期151-154,共4页 Modern Chinese

关键词给 CHO 动词介词助词

分类号 H136 [语言文字—汉语] H44 [语言文字]

引文网络
相关文献

参考文献7

1吕叔湘.现代汉语八百词[M]北京:商务印书馆,2006.
2刘月华;潘文娱;故韡.实用现代汉语语法[M]北京:商务印书馆,2005.
3赵玉兰.越汉翻译教程[M]北京:北京大学出版社,2002.
4杜清.越南语工具词词典[M]越南:教育出版社,2000.
5阮志和.实用越南语语法[M]越南:河内国家大学出版社,2004.
6阮琳.越南词和语词典[M]越南:综合出版社,2005.
7阮金坦;湖海瑞;阮德杨.越南语词典[M]越南:西贡文化出版社,2005.

1邓玉春.汉语“给”字给予句与越南语“cho”字给予句的对比[J].法制与经济（中旬）,2010(8):140-142.
2本刊记者.国际世协主席副主席访问北京[J].世界,2001,0(Z4):2-2.
3李宁云.From Innocence to Mental Disorder An Interpretation of Young Goodman Brown from Freudian Psychoanalytic Approach[J].校园英语,2012(11):128-128.
4格丹札巴.《格西曲扎藏文辞典》评介[J].中国语文,1959(6):288-289.
5刘小梅.从形式句法与认知语法的对立看汉语句法研究[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2014,30(3):1-6.
6Internacia Esperanto-Movado[J].世界,1996(6):15-16.
7Internacia Esperanto-Movado[J].世界,1996(4):15-16.
8何婷婷.An Analysis of Diplomatic Escort Interpreting from the Perspective of Contextual Adaptation[J].海外英语,2015(2):226-228.
9LU BINSHENG.Pri la 81-a UK en Prago[J].世界,1996(9):11-12.
10The 13th China InternationalChorus Festival Opens in Beijing[J].China & The World Cultural Exchange,2016,82(8):6-6.

现代语文（下旬．语言研究）

2012年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部