邓小平“南方谈话”价值意蕴的多维思考

The Multidimensional Reflections on Value of Deng Xiaoping's “Talk in South China”

20年后,重新审视邓小平的"南方谈话",仍然具有重要的思想价值和现实意义。具体而言,在战略上讲,"南方谈话"为中国的前途定向以及回答了人们的各种思想困惑问题;在思想价值上,"南方谈话"中许多重要的思想论断,对解决当前中国所遇到的各种矛盾和问题具有重要的启示意义;在理性思维上,"南方谈话"对于突破传统的思维方式,解放人们的思想观念具有重要的方法论意义。

After twenty years, Deng Xiaopingb＂ Talk in South China＂ has still important thinking value and practical signif icance. It marks an important milestone for socialism with Chinese characteristics as well as world socialism movement. To be exact, Strategically, ＂Talk in South China＂ gives definite direction for Chinag development and solves some thinking problems; Theoretically,＂ Talk in South China＂ has great significance in handling contradictions and problems encountered in China. It is of methodological significance in breaking though the conventional thinking mode , emancipating people＇ s minds.