期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语英语广告修辞对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
深入探讨广告修辞艺术,借鉴国外广告长处,结合汉语特点,研究提高广告用语水平,是中国广告业的一个重要课题。为使广告具有表现力,汉英广告都经常使用修辞手法来增强语言的艺术性和感染力。通过汉英广告修辞手法的比较有助于我们在广告翻译或国际广告制作中把握它们的特点,进行有效的转换或创作。本文主要从语言文字及文化特点两方面来探讨汉英商业广告中常用修辞手法的异同。
作者
吕丽丽
机构地区
山东大学
出处
《商情》
2012年第47期108-108,共1页
关键词
广告
修辞
语言文字
文化特点
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
5
共引文献
44
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
邓嵘.
英语广告标题的修辞特色[J]
.中国科技翻译,1998,11(4):44-46.
被引量:10
2
潘红.
英语广告的修辞艺术[J]
.外语研究,1995(3):44-49.
被引量:17
3
宋秀云.
广告英语及常用修辞和翻译[J]
.科技信息,2007(21):155-155.
被引量:3
4
苏淑惠.
英汉广告修辞手法的比较与翻译[J]
.外国语言文学,1995,14(4):33-37.
被引量:14
5
徐薇.
中英广告修辞刍议[J]
.重庆三峡学院学报,2003,19(6):41-44.
被引量:5
二级参考文献
4
1
雷健美.
英语广告语言的特征及功能[J]
.外语与外语教学,1998(4):22-23.
被引量:31
2
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
3
万灵.
广告英语的修辞格及翻译的基本原则[J]
.民族论坛,2005(4):56-59.
被引量:3
4
[4]Jim Aitchison著,臧恒佳译.卓越的广告[M].昆明:云南大学出版社,2001.
共引文献
44
1
邓海丽.
英汉广告修辞的共性与翻译[J]
.文教资料,2008(17):43-44.
2
陈莉红.
广告语篇研究综述[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(9):102-104.
被引量:2
3
韩虎林.
英语广告的语言风格类型[J]
.池州学院学报,1997,17(2):82-85.
被引量:1
4
廖东红.
英汉广告语的美学特征比较[J]
.涪陵师范学院学报,2005,21(2):83-85.
被引量:1
5
李婧.
试析英语广告的文体特点[J]
.运城学院学报,2005,23(3):92-93.
被引量:3
6
方庆华.
论修辞在英语文章标题中的使用及翻译[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2005,7(3):91-93.
被引量:2
7
马永军.
广告英译方法管窥[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2005(2):44-47.
被引量:1
8
程风.
夏季严防汽车“开锅”[J]
.安全与健康,2006(08S):44-44.
9
盛囡囡.
试论广告英语的特点[J]
.浙江万里学院学报,2007,20(3):82-84.
被引量:2
10
翁勋章.
广告英语语言特点及修辞手段探析[J]
.商场现代化,2008(13):208-209.
1
李重飞.
浅析广告英语的修辞手法[J]
.今日南国(理论创新版),2009(8):121-122.
2
王心洁,孙骞骞.
中英广告用语的修辞对比[J]
.文史博览,2006(3X):18-20.
被引量:1
3
乔敏.
中英新闻语言的修辞对比研究[J]
.科教文汇,2012(29):130-130.
4
渠源.
Rhetoric in Translation[J]
.青春岁月,2011,0(14):98-99.
5
刘岳.
汉英谚语中的修辞对比[J]
.大家,2012(20):117-118.
6
朱俊荣.
汉哈谚语修辞对比之研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2013(6):86-87.
7
张会森.
对比修辞学问题[J]
.外语与外语教学,1994(6):6-11.
被引量:2
8
曾红明.
英语常用修辞手法概论[J]
.衡阳师范学院学报,2002,23(1):123-126.
被引量:1
9
高丙梁.
英语中隐喻的表现形式和分类[J]
.杭州电子科技大学学报(自然科学版),1997,22(1):35-40.
被引量:2
10
刘伟.
教师如何提高有声语言的艺术性[J]
.演讲与口才,2003(7):39-39.
商情
2012年 第47期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部