西南联大时期穆旦的写作境遇与个人形象

Mudan's Writing and Image in the Period of the National Southwest Associated University

西南联大时期是穆旦成长的重要阶段,其个人形象已有着较为丰富的内涵,诗歌写作量较大、且已显示了多种艺术路向,兼事翻译与评论,频频露面于《大公报》等在文化界有着广泛影响的媒介,参与学校事务,这些都可视为联大学生和老师身份所产生的积极效果。穆旦的名声正处于上升阶段,但从军以及随后的职员生活扭转了其发展路向,也湮息了他的名声。

The period of the National Southwest Associated University was a crucial stage to Mudan ＇s development, whose identity as both student and teacher of the National Southwest Associated University produced positive effects on his image. His poems, translations and commentary articles often appeared in influential journals such as Ta Kung Pao, which reflected his various talents. He also actively participated in school affairs. In this period, Mudan enjoyed a rising reputation but his later life as a soldier and a clerk hindered his further development and ruined his reputation to some extent.