期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英、美语言差别引起英汉误译简析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英汉翻译的时候 ,经常会出现一些误译的情况 ,造成这些误译的因素较多 ,本文要探讨的是一些由英国英语与美国英语之间的差别所引起的误译。
作者
胡梅红
机构地区
常熟高等专科学校外语系
出处
《唐都学刊》
2000年第2期125-126,共2页
Tangdu Journal
关键词
英国英语
美国英语
语言差异
英汉翻译
分类号
H310.1 [语言文字—英语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
11
1
申小龙.汉语与中国文化[M].上海:复旦大学出版社,2004.
2
申小龙.中国句型文化[M].沈阳:东北师大出版社,1991.
3
黄荣生.
探析英汉误译的发生学原理[J]
.哈尔滨学院学报,2008,29(1):116-119.
被引量:2
4
夏智姣.
论中西文化差异而导致的误译[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2005,0(2):171-172.
被引量:6
5
王战平.
英汉翻译失误溯源——《高级英语第一册/第二册》教学参考书误译分析[J]
.广东工业大学学报(社会科学版),2009,9(3):79-84.
被引量:1
6
杨先明,徐世红.
英汉翻译中的误译现象探源[J]
.长江大学学报(社会科学版),2009,32(3):68-70.
被引量:2
7
韩宁.
从图式理论看商务英语翻译误译[J]
.怀化学院学报,2010,29(8):75-76.
被引量:1
8
祝东江,陈梅.
语篇分析与语篇翻译研究[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2011,31(1):105-108.
被引量:8
9
陈静,胡丽英.
试论母语思维与英汉误译[J]
.湖北第二师范学院学报,2011,28(3):123-125.
被引量:2
10
吴春雪.
从英汉互译的误译现象看翻译过程中的正确理解[J]
.鞍山师范学院学报,2011,13(3):55-58.
被引量:2
引证文献
1
1
彭小燕,刘鹏.
英汉误译研究与对策[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2016,36(2):113-116.
1
李瑞文.
浅谈缅甸学生汉语语音和语法学习难点与偏误[J]
.汉语国际传播研究,2011(1):92-97.
被引量:1
2
杨根培.
美式英语与英式英语的差别[J]
.中南工业大学学报(社会科学版),2001,7(4):381-383.
被引量:2
3
周文娟,徐艳丽.
英汉语言差别与思维差异[J]
.廊坊师范学院学报,2006,22(4):30-32.
被引量:1
4
朴英实.
试论英语中男女使用语言差别的原因[J]
.延边大学学报(社会科学版),2004,37(1):79-82.
被引量:2
5
郭婕.
英汉习语的翻译[J]
.黔东南民族师范高等专科学校学报,2003,21(5):103-104.
6
张克金,瞿莉莉.
试论同声传译中的省略[J]
.徐特立研究(长沙师范专科学校学报),2009(6):58-60.
7
陈丽军.
从语言差别看英美文化差异[J]
.山东行政学院学报,2012(5):153-154.
被引量:2
8
Peter Trudgill,周绍珩.
社会语言学导论(连载) 第三章 语言和种族集团[J]
.当代语言学,1981(2):38-47.
9
杨春燕.
《红楼梦》副词的重叠研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(2):56-59.
10
李川.
实战翻译——中英标点符号的转换[J]
.英语通(大学英语四级考试版),2003(1):14-15.
唐都学刊
2000年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部