“天人合一”思想对武当建筑的影响

Human and Nature being one and Wudang Ancient Buildings

"天人合一"是中华民族几千年来的传统思想理念,它很好的诠释出人与自然交往的思维基础。在此理念的帮助下,人类可以和周边的自然环境协调相处,共同发展,而将此理念运用在武当建筑界时,带给我们的一方面是武当建筑整体的规划严密,隔而有序,另一方面是建筑单体与周边环境的相互融合,和谐统一,这深刻体现出"天人合一"思想对武当古建筑设计和修建的重要性。

Human and Nature being one,Chinese nationalities＇ traditional thought of several thousand years,has interpreted the basic thinking for human and Nature to correlate,under the thinking,human can co-exist and develop harmoniously with surrounding nature.This thinking also influenced Wudang buildings,strict and ordered plan,and harmonious unity between construction unit and surrounding nature demonstrate the significance of Human and Nature being one to Wudang ancient buildings design and construction.