加强村级组织建设,稳固党的执政基础

Strengthen Village-level Organization Construction to Stabilize Party's Governing Base

政治路线确定之后,干部就是决定的因素。村级组织是党在农村全部工作和战斗力的基础,是党团结带领农民群众全面建设小康社会的战斗堡垒,其规范化建设水平和管理能力的强弱直接关系着农村的改革、发展和稳定,关系着党在农村执政地位的巩固。村干部是建设社会主义新农村的直接组织者、推动者和实践者,精心配备一支高素质的村级干部队伍是确保建设新农村顺利成功的保证,村级组织和村干部只有明确建设新农村的思路,才能完成历史和人民赋予的重托。

When political line is determined,cadres are the determining factor.Village-level organization is the Party＇s work and fighting capacity base in country,whose standardization and management is closely connected with country＇s reform,development and stability,and the consolidation of the Party＇s ruling in country.Village cadres are the direct organizer,promoter and practitioner of constructing new socialist country.Qualified village cadres are the guarantee to realize new socialist country.Only village-level organizations and cadres understand the thoughts of constructing new socialist country can they finish the great task.