意义在传播中增值——评赵小琪《当代中国台港澳小说在内地的传播与接受》

The Appreciation of Meaning in the Process of Spread——On Spread and Acceptance of Contemporary Novels of Taiwan,Hong Kong and Macao in the Mainland by Zhao Xiaoqi

赵小琪教授的《当代中国台港澳小说在内地的传播与接受》是一部以传播学为主,辅以多学科的理论与方法首次系统地研究当代中国台港澳小说在内地传播与接受的专著。其特征一是梳理台港澳小说在内地传播脉络与接受效果;二是从动力机制和改编等方面研究台湾小说在内地的传播与接受;三是分别从传播者、接受心理和受众影响机制等方面研究港澳小说在内地的传播与接受。

Spread and Acceptance of Contemporary Novels of Taiwan,Hong Kong and Macao in the Mainland written by professor Zhao Xiaoqi is the first monograph systematically researching the spread and acceptance of contemporary novels about Taiwan,Hong Kong and Macao in the mainland,integrating mainly Communication Studies and many other subjects’theories and methods.The monograph has several features： firstly,integrating these novels’exposure,context and effect on the mainland;secondly,researching the spread and acceptance of Taiwan’s novels in the mainland from some special aspects,such as dynamic mechanism and adaption;thirdly,researching novels about Hong Kong and Macao’s novels in respect to the communicator,receiving psychology,receiver-influence-mechanism and so on.