关于船艺中几个术语的定义及其对应英语之管见

On Some Definitions and the Corresponding English in Seamanship Terminology

就船艺中若干名词术语的定义及英文翻译出现的问题进行了多方位的探讨与分析 ,并提出了如何正确命名的建议。

This paper approaches and analyzes some of the definitions and their English translations in seamanship terminology, and puts forward proposals that give correct definitions.