迎接新世纪,加快理疗与康复技术与设备的发展——在《引进国外医药技术与设备》杂志社“迈向21世纪的理疗与康复学”研讨会上的讲话

Salute the New Century and Further Develop the Phys-ical Therapy and Rehabilitation

在21世纪,物理医学与康复专业的发展必须紧跟科学技术飞跃发展的形势。为此,必须努力学习电子信息技术,学习新知识、新技术,革新现有的理疗与评定的技术与设备,达到量化、标准化、精品化、生产大量适用于基层与家庭的设备,加强基础研究,搞好各方面的团结协作。

In the 21th century, the development ot physical medicine and rehabil-itation specialty should keep up with the rapidly developing situation of scientific technology. We should hardly study eleclronio information technology, study new knowledge and skills, reform present physical therapy and rehabilitation treatment and evaluation techniques and equipment to be quantified, standaidized and ingenuitized, produce a vast amount of equipment best suited for basic medical units andfamilies. Strengthen the basic research and promote the unity ana cooperation.