英汉成语的文化含义及其社会功用分析

成语是社会语言的重要组成部分,它不仅蕴藏着丰富的文化内涵,而且还有积极的社会功用。分析英汉成语的文化含义及其社会功用,有助于了解英汉成语之间的异同。若能在语言交际中恰当地运用英汉成语,可使语言精炼,富有哲理,发挥其很好的社会功用。 一、文化的定义 人类学意义上的文化,是英国人类学家泰勒（Edward B.Tylor）首先界定的。1871年他在《原始文化》一书中提出：“文化……是一个复合的整体，其中包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯的复合整体。”