摘要
时间语词сейчас和"现在"都可表示"言语时刻的时间点或包含言语时刻的时间段",但由于俄汉语言类型以及不同民族认知方式上的差异,二者又各有自己的特点。通过сейчас/"现在"的语义对比分析,既可以揭示俄汉语言世界图景的差异,又可以服务于现实教学,并且从某种程度上还可以为自然语言的信息处理提供可行的参考。
出处
《中国俄语教学》
2012年第4期85-89,共5页
Russian in China
基金
2011年国家社科基金青年项目"面向信息处理的俄汉语副词对比研究"(11CYY064)
2011年教育部人文社会科学研究青年基金项目"俄汉阐释动词词义的元语言释义对比"(11YJC740099)的阶段性研究成果
