期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中介语理论视角下客观看待中式英语
被引量：
4
原文传递
导出
摘要
中式英语是由于受汉语语言、思维、文化等因素干扰所致的一种中介语,客观存在于由母语向目的语逐渐推进的过程中。对待中式英语应防止"遇错必纠"和"听之任之"两个极端,采取更为客观宽容的态度,对不同场合中出现的中式英语现象区别对待。
作者
李亚
机构地区
南阳师范学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2012年第11期107-109,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
中介语
中国英语
中式英语
客观态度
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
8
共引文献
1361
同被引文献
18
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
8
1
庄绎传.
也谈中式英语[J]
.中国翻译,2000(6):8-11.
被引量：72
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：997
3
林琼.
中国英语和中国式英语新探[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(1):12-16.
被引量：74
4
刘淼.
中介语石化现象与英语专业精读教学[J]
.吉林化工学院学报,2012,29(2):80-82.
被引量：1
5
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量：419
6
范勇.
管窥英语国家人士如何看待“中式英语”及相关思考[J]
.海外英语,2011(5X):1-2.
被引量：1
7
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：460
8
饶莉啦,刘锡安.
中介语理论与汉式英语[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2005,19(4):119-125.
被引量：2
二级参考文献
22
1
牛强.
过渡语的石化现象及其教学启示[J]
.外语与外语教学,2000(5):28-31.
被引量：209
2
刘绍龙.
英语中介语错误及其动态范式——儿童及大学生BE动词习得错误的个案调查[J]
.现代外语,2000,23(1):77-88.
被引量：32
3
陈月红.
母语语法与外语习得[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):55-59.
被引量：39
4
杨连瑞.
试论中介语理论与外语教学[J]
.外语与外语教学,1996(6):28-32.
被引量：26
5
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：997
6
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量：231
7
朱梅萍.
“过渡语”与“语言转移”——一次调查的结果与分析[J]
.外语教学与研究,1990,22(3):61-65.
被引量：14
8
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量：43
9
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量：107
10
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：460
共引文献
1361
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量：1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
周乐乐.
中国英语模因学传播的内在机制研究[J]
.文化创新比较研究,2019,3(33):105-106.
9
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
10
韩霞,徐婧华.
刍议跨文化视角下的英语翻译策略[J]
.包装世界,2018,0(4):159-159.
被引量：2
同被引文献
18
1
周艳.
中式英语研究及其对外语教学的启示[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(z1):87-89.
被引量：6
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：997
3
李然.
中式英语成因浅析及性质分析[J]
.语文学刊（高等教育版）,2007(2):91-94.
被引量：10
4
吴海燕.
浅谈中式英语[J]
.读与写（教育教学刊）,2008,5(7):47-48.
被引量：5
5
颜研,余承法.
“中式英语”的认知学阐释[J]
.武汉工程大学学报,2009,31(6):70-73.
被引量：8
6
李娟.
试论中介语石化与中式英语[J]
.枣庄学院学报,2009,26(4):87-89.
被引量：3
7
原雅娟.
中式英语的前景[J]
.边疆经济与文化,2010(11):88-89.
被引量：2
8
关海丽,赵焕茹.
中介语石化现象与大学英语教学[J]
.西安建筑科技大学学报（社会科学版）,2011,30(3):80-83.
被引量：3
9
欧小艳.
从语言与文化差异看中式英语现象[J]
.衡阳师范学院学报,2011,32(4):140-142.
被引量：5
10
丁金珠.
得体中式英语在中国文化传递中的价值研究[J]
.常州信息职业技术学院学报,2011,10(4):60-62.
被引量：3
引证文献
4
1
韩淑英.
中介与理论视角下中式英语在中国流行的原因分析[J]
.卷宗,2014,4(1):258-259.
被引量：1
2
殷姗.
中介语石化现象对英语教学的启示[J]
.吉林省教育学院学报,2014,30(9):99-100.
被引量：1
3
骆嘉琪.
理性对待中式英语[J]
.海外文摘,2018(24):30-31.
4
刘禹新.
从二语习得角度分析中式英语产生原因及措施[J]
.产业与科技论坛,2022,21(1):72-73.
被引量：2
二级引证文献
4
1
徐瑾.
中介语石化现象对大学英语教学的启示[J]
.产业与科技论坛,2015,14(2):181-182.
2
梁桂春.
浅谈中式英语[J]
.读天下（综合）,2017,0(15):90-90.
3
张建军.
二语习得理论在大学英语教学中的应用研究[J]
.海外英语,2022(19):117-119.
被引量：3
4
张建军.
二语习得视角下的大学英语课堂教学模式[J]
.英语广场（学术研究）,2022(31):76-79.
被引量：2
1
屈毅博.
《英美文化》课程的几个教学思路[J]
.青年文学家,2011,0(8X):95-96.
2
杨秀梅.
对维特根斯坦语言游戏说的科学认识[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(8).
3
边园.
论英语电影片名翻译中的创造性叛逆[J]
.文学教育（中）,2011(4):99-100.
被引量：4
4
赵睿.
翻译过程应着眼于原语言还是目标语言[J]
.晋东南师范专科学校学报,2004,21(4):36-38.
5
李鱼平.
老爸的词典里,没有“不”和“必须”[J]
.意林（原创版）,2014(10):50-50.
6
郭露萍.
从文化传播的角度看翻译的价值[J]
.商情,2014(9):116-116.
7
吴士文.
从科学和学科体系上看修辞语法的分合[J]
.语言教学与研究,1985(3):125-135.
8
李京京.
《马氏文通》之“次”理论研究——兼谈“字类假借”问题[J]
.大庆师范学院学报,2016,36(5):75-77.
9
乔迎春.
加强文化对比研究 培养跨文化交际能力[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2004,22(1):119-120.
被引量：2
10
康军帅.
当代汉语类推词使用情况研究[J]
.华北水利水电学院学报（社会科学版）,2014,30(1):127-130.
吉林广播电视大学学报
2012年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
