萍乡煤矿建筑遗产保护与再利用

Conservation and Reuse of Architectural Heritages in Pingxiang Coal Mine

萍乡煤矿是洋务运动时期重要的工业遗产代表,也是汉冶萍工业遗产的主要组成部分之一,其历史悠久、遗产众多,呈现出工业文化和革命文化交相辉映的文化景观。该文通过对萍乡煤矿建筑遗产进行深入的现状调研和价值分析,从而提出通过矿山公园规划、遗产建筑改造为博物馆或其他公共建筑,并配以相应的解释系统等再利用的模式,从而对萍乡煤矿工业建筑遗产进行合理保护,这对汉冶萍工业遗产的整体价值保护具有重要意义。

Pingxiang Coal Mine was not only the important industrial heritage in the period of Westernization Movement, but also one of the main parts of Hanyeping Industrial Heritages. There are numbers of heritages with long history which present palicular cultural landscape of industry and revolution. Through surveying in depth and analyzing of the values of the architectural heritages in Pingxiang Coal Mine, we lay down the modes of reuse by planning mine park, reconstructing museum or other public architectures, and preparing corresponding interpret system. Then it will protect reasonably the whole industrial heritages in Pingxiang coal mine. And it means signality for the conservation of the whole values of Hanyeping Industrial Heritages.