浅谈日剧在日语敬语教学中的运用——以日剧《家政妇三田》为例

On how to use Japanese TV dramas for the teaching of Japanese honorific——Taking the Japanese TV drama "Mita the Housekeeper" for example

敬语是日语学习的一大重点兼难点。本文提倡将热播日剧《家政妇三田》插入敬语的教学当中,为学生提供一个逼真、形象的语言环境,以达到寓教于乐的效果。本文详细阐述如何将《家政妇三田》巧妙运用到敬语的教学当中。

Honorific is one of the most important and difficult parts in Japanese study.The paper proposes to use Japanese TV drama ＂Mita the housekeeper＂ into the teaching of Japanese honorific in order to make a lifelike and visual language environment for students.So that the effect called teaching through entertaining can be achieved.