买珠不还椟

翻译过来，再加上一点小小的想象力，大抵如此：一个楚国珠宝商觅到了一粒漂亮的珍珠，不仅漂亮，而且十分珍贵。为了把这颗珍珠卖出去，楚国入用名贵的木兰做了一个柜子，再用桂椒等名贵香料把盒子熏得扑鼻。然后，再用玫瑰和翡翠来镶嵌修饰。某天，一个郑国的大款来到楚人的珠宝店，看到这盒子后里里外外看了半天，爱不释手，终于出高价成交。郑大款交过钱后，便拿着盒子往回走。可是刚出门又回来了。