传统产业过剩与新兴产业难发“去产能化”和制造业升级是中国的两道坎

中国将面临“去产能化”和制造业转型的双重调整。透过短期数据拉长观察的视角，中国制造业复苏恐怕还会比较艰难，持续复苏的基础依然脆弱。从本质来看，“去杠杆化”是每一轮危机后的必由之路。与美欧等国“去杠杆化”、“去债务化”相对应的是中国的“去产能化”过程。