论陷阱证据的证据能力

On the Credibility of Entrapment Evidence

陷阱证据是一种特殊的证据,其证据能力的有无会在很大程度上影响着案件的正确处理。陷阱证据的运用能够实现民事证据制度发现真实、提高诉讼效率和解决纠纷的目的,不过有时会不利于程序公正目的的实现。因此,要把陷阱证据区分为"机会提供型"和"犯意诱发型",并在此基础上赋予它们不同的证据能力。

Entrapment evidence is a special type of evidence,whose credibility greatly influences the correct handling of cases.Using of entrapment evidence can facilitate the truth discovery,effectiveness of proceedings and dispute resolution in civil evidence system.However,it is sometimes against the procedural justice.Therefore,it is necessary to divide entrapment evidence into opportunity-provided type and intent-induced type and give them different degrees of credibility.