“V+进/出”动趋结构在维语中的表达

Expressions of “V+jin/chu” Structure in Uyghur

汉语中"V+进/出"动趋结构的句子特点极具特色,但在维吾尔语中,却没有和汉语中动趋结构相当的语法结构形式。本文对"V+进/出"动趋结构在维语中的表达形式进行分析总结,发现此结构在汉维语中的表达方式并非完全对等,但也有相似、相异之处和对应之处。

The ＂V＋jin/chu＂ structure in Chinese, quite characteristic of Chinese, does not have its Uyghur counterpart. This paper analyzes and summarizes its related Uyghur expressions and finds there are sim- ilarities and dissimilarities and correspondences between the Chinese structure and its equivalent Uyghur expressions.