期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语谚语和日语谚语的比较研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
谚语是人民生活经验的结晶、人类智慧的闪光,是各民族文化的浓缩。通过对日语谚语翻译的分析,可以进一步理解语言与文化之间的紧密联系,并从中折射出中日两国在价值观念、思维方式、审美情趣等方面存在的差异。
作者
王和平
机构地区
内蒙古民族大学外国语学院
出处
《中国校外教育》
2012年第11期120-120,共1页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词
谚语翻译
文化差异
比较研究
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
7
1
苏讯江.
汉语谚语的日译[J]
.日语知识,2002(7):30-30.
被引量:2
2
彭丹,吕婧.
中日文化差异及日语习语的汉译策略[J]
.考试周刊,2007(10):17-18.
被引量:2
3
邹玲平.
从谚语翻译的角度探讨中西文化的差异[J]
.新闻天地(下半月刊),2011(7):98-100.
被引量:1
4
王运丽.
中日谚语翻译探析[J]
.日语学习与研究,2001(3):36-38.
被引量:8
5
赵冬玲.
从汉日谚语翻译看中日文化差异[J]
.内江科技,2008,29(4):48-48.
被引量:5
6
贾凤伦.
日语成语谚语翻译漫谈[J]
.科教文汇,2010(28):137-138.
被引量:3
7
王凌,王述坤.
透过中日成语、谚语的互译看文化差异[J]
.长春大学学报,2014,24(3):339-343.
被引量:2
引证文献
2
1
黄妙凤.
从日谚翻译看中日文化差异[J]
.科技资讯,2015,13(14):239-240.
2
栾孟颖.
浅析汉语成语谚语的日译[J]
.语文学刊(基础教育版),2014,0(7):36-37.
1
冯明舒.
汉语谚语的日语翻译法研究——以《日汉汉日词典》为中心[J]
.文教资料,2016(29):29-30.
2
孟盈.
关于并列助词「に」与「と」的异同点——以日语谚语为研究对象[J]
.中国校外教育,2012(3):100-100.
3
唐云林.
语言文字巧解读[J]
.中学时代(理论版),2014,0(3):164-164.
4
伍宏捷.
从英语词汇看西方文化[J]
.文教资料,2011(34):47-49.
5
忽丽娟.
中西方人眼中的颜色[J]
.科技信息,2009(26):373-373.
6
孙亚东.
浅析汉语谚语中的矛盾现象[J]
.文教资料,2011(19):31-32.
7
阚璇.
英语谚语简介及翻译方法[J]
.科技信息,2009(24):128-130.
被引量:1
8
冯南.
泰国学生使用汉语谚语表达存在的问题及分析[J]
.教育界(综合教育),2015(4):71-72.
9
闫亚蕾.
英汉谚语的翻译[J]
.黑龙江科技信息,2009(28):156-156.
10
邵琼.
英语教学中文化意识的培养及策略[J]
.科技信息,2009(25):193-193.
被引量:3
<
1
2
>
中国校外教育
2012年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
张艳萍
王连娣
王忠武
王骏琳
彭新勇
牟海涛
唐笑
徐璐
窦智
相关机构
辽宁对外经贸学院
西北大学
南京农业大学
湛江师范学院
漳州师范学院
相关主题
日语谚语
谚语翻译
汉语谚语
文化差异
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部