摘要
短语的识别与处理是英汉翻译中的一个重要环节 .本文在讨论了英文短语的形态结构特征的基础上 ,提出了一种以短语模式空间匹配为基础的短语识别算法 .该算法通过对短语的原型描述与输入文本中的全部可能路径进行递增模式匹配来识别具有外部形态约束和框架结构的复杂短语结构 .本文最后讨论了短语模板和基于复杂特征的短语描述方式 .
Phrase recognition and a nalysis play an important role in the English-Chinese machine translation. In t his paper, we present an English phrase recognition algorithm based on phrase pa ttern space matching. This algorithm extracts phrases from input text by matchin g the phrases in the dictionary with the every possible path in the input text i ncrementally. We also discuss the phrase template and the complex feature descri ption of the phrases in this paper.
出处
《小型微型计算机系统》
EI
CSCD
北大核心
2000年第7期722-725,共4页
Journal of Chinese Computer Systems
基金
国家自然科学基金"中英韩多国语机译系统的设计与实现!(编号 :69675 0 19)"
