王国华教授中药内外治疗慢性盆腔炎验案举隅

Professor Wang Guohua'S Proven Cases report:Chronic Pelvic Inflammation Was Treated by Internal and external Treatment of Traditional Chinese Medicine

介绍了王国华教授对慢性盆腔炎的认识以"虚、瘀"为侧重点,以气虚血瘀论治为辨证思路,以补气化瘀、扶正祛邪为治法。临床多采用中药内服、中药灌肠及中药外敷内外治结合的方法治疗本病,临床疗效显著,并附验案两则。

This paper is aimed to introduce Pro. Wang Guohua＇s experience on treating chronic pelvic inflammation disease, he emphasized deficiency and stasis, took deficiency of qi and blood stasis treatment as syndrome differentiation, adopt invigorating qi and removing blood stasis, strengthen the body resistance and eliminate pathogenic factors as the therapeutic methods. Combined Chinese medicine for oral administration and enema with external application of traditional Chinese medicine as the therapeutic method were applied in the clinical practice. This paper is indicated its efficiency was high and attached to two successful cases.