“异乡人”进城:“文明化”与“野蛮化”——从电影《陈奂生上城》到《顺利进城》

Image Changes of "Rural People Coming to Cities"

新时期三十年改革开放成果之一就是引发了千千万万"乡下人进城",也使得乡下人"进城"成为围绕三十年改革开放的一个跨时代话题。本文通过对改革开放之初的电影《陈奂生上城》和21世纪初的网络短片《顺利进城》的文本比较,试图跨越三十年的时空界限,来呈现、观照和反思这三十年来,前后两代"乡下人"/农民工"进城"形象的些许变迁和变异。

One of the results of three decades of reform and opening-up of the new era is caused by the hundreds of thousands of ＂rural people coming to cities＂, which become an era topic on reform and opening-up. This article compares the texts of the Movie ＂Chen Huansheng Coming to city＂ at the beginning of the Reform with the online film ＂Coming to city smoothly＂ at the early of 21 century, in order to show the difference of images of the two generations of ＂rural people coming to cities＂.