融合东西方文化之美的川端康成文学——简析《伊豆的舞女》

Kawabata Yasuari literature melting the beauty of eastern culture and western culture——An analysis of The Lzu Dancer

《伊豆的舞女》作为川端康成的成名之作,是以他的亲身经历为原型而创作出来的。虽然川端康成是"新感觉派"的代表人物之一,会不可避免地受到西方现代主义的影响,但他的实际创作又并非全盘接受西方现代主义文学思想,而是在借鉴西方文化的同时继承并发扬了东方传统文化。他的名作《伊豆的舞女》,正是在汲取西方文学并将其溶化在日本古典的传统与形式中诞生出来的。

The Lzu Dancer was the work that brought fame to Kawabata.It was created from the prototype of his personal experience.Although Kawabat was one the representatives of ＂the new sensation school＂,it was inevitable for him to be influenced by western Modernism,he did not accept western modernism completely in his practical creation,in fact during he used western culture for reference,at the same time he inherited and promoted eastern culture.The Lzu Dancer was born out of his drawing essences of western literature and melting them into Japanese tradition and form.