期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

现代汉语中的欧化现象 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 英语对现代汉语的影响主要表现在词法、句法两个层面。本文从句法入手，对现代汉语的主语、定语、以及“被”字句式三个方面的欧化现象进行分析。
作者 张桂琴 林立红
机构地区 宁波大学外语学院
出处 《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第11期66-67,共2页 Modern Chinese
关键词 句法 欧化现象 “被”字句
分类号 H109.4 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献7

  • 1王力.中国现代语法[M]北京:中华书局,1954.
  • 2Tsao.F.F. Anglicization of Chinese and Syntax in the Past Two Hundred Years[J].Studies in English Literature and Linguistics,1978,(04).
  • 3Kubler.C.C. A Study of Europeanized Grammar in Modern Written Chinese[M].Tai pei:Student Book Co,Ltd,1985.
  • 4Hsu.J.L. Language Contact and Convergence:Englishization of Mandarin Chinese in Taiwan[D].University of Illinois,Illinois,1994.
  • 5谢耀基.汉语语法欧化综述[J].语文研究,2001(1):17-22. 被引量：94
  • 6石定栩,朱志瑜.英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化[J].外国语,1999,22(4):2-11. 被引量：52
  • 7王力.中国现代语法[M]北京:商务印书馆,198.

二级参考文献13

  • 1孙德金.现代汉语名词做状语的考察[J].语言教学与研究,1995(4):88-98. 被引量：46
  • 2吕叔湘，见字之指代作用[A]．汉语语法论文集[C].北京：科学出版社，1955．
  • 3陈望道．关于文学的诸种问题[A]．复旦大学语言教研室．陈望道语文论集[C]．上海：上海教育出版社，1980．206．
  • 4李家树．语文研究和语文教学(增订本)[M]．北京：商务印书馆，1991．
  • 5梁启超．饮冰室全集[M]．文化图书公司，1970．
  • 6孙述宇，金圣华．英译中—英汉翻译概论[J]．香港中文大学校外进修部，1976．
  • 7余光中.从西而不化到西而化之[J].明报月刊,1979,(164).
  • 8张志公．张志公文集(第1集)[M]．广东教育出版社，1991．
  • 9赵家壁．中国新文学大系(第1集)[C]．香港文学研究社，1972．
  • 10吕叔湘.《论“底”、“地”之辨兼及“底”字的由来》，1955，51—58.

共引文献136

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献2

现代语文（下旬．语言研究）
2012年 第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部