中国人的整合型思维与古代文论的语词特性

Integrated Thinking of the Chinese People and the Word Characteristics of Ancient Literary Theories

东西文学理论的不同架构是由于在各自深层的思维和意识当中,其不同的"模子"选择和应用的结果。中国人有着浑圆整观的思维方式,并溶解和贯穿在古代文论的运思模式和语词表达特性当中,体现出整体灵动的生命观照和"一以毕万"的言意追求。

Different frameworks of literary theories between East and West are due to different choices and applications of ＂Mold＂ in their own deep thinking and consciousness. The Chinese people possess integrated thinking, which blends into and runs through the thought model and wording characteristics of ancient literary theories to reflect the integrative and flexible contemplation of life and the pursuit of concise expression.