后危机时代我国外向型经济发展策略探讨

On the Development Strategy of Our Export-oriented Economy at the Post-crisis Times

2008年的全球性经济危机的主体部分已经过去,但由于经济复苏受阻造成欧美等主流消费市场持续不旺,危机造成的危害及由此引发的负面影响仍在蔓延,世界经济短期内仍难以走出低谷。后危机时代的世界经济贸易将由高速增长转为较长时期的调整,贸易保护主义重新抬头,出口市场门槛提高,资源和环境对经济发展的制约越来越大。我国的外向型经济需要转变发展方式,立足国内需求,开拓发展中国家,提高企业的核心竞争力。

The global economic crisis in the year of 2008 has been the history of past, but due to the continuous depression of Euro -American consuming market caused by the hampered economic recovery and the spread of negative influence and harm resulting from the crisis, it is difficult for the world economy to get out of the de- pression. Therefore, in the post -crisis times, the international economic and trade will shift from rapid growth to a long period of adjustment in which trade protectionism will be implemented, the export market threshold will 5e raised, the restriction of resources and envirom_~nt on the economic development will be increased. Our ~＇ountry need to change the export- oriented economic development mode, focus on domestic demand, open up he market to the developin~ countries so as tn irnnr th ：.：___