期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异对英汉翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中西方文化交流越来越频繁,翻译也随之变得越来越重要。本文通过对英汉翻译中所体现出的历史、地域,宗教信仰,社会风俗这四个方面的差异进行了比较和分析,说明文化差异对翻译的影响,并对于这四个方面翻译所产生的客观影响提出了相应的策略和解决办法。
作者
米晓媛
机构地区
通化师范学院外语系
出处
《中国科教创新导刊》
2012年第35期144-144,共1页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
文化差异
翻译策略
英汉翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
蒋亮.
试析文化差异与英汉翻译[J]
.中山大学学报论丛,2004,24(5):36-38.
被引量:4
2
奈达.语言与文化--翻译中的语境[M].上海:外语教育出版社,2011.
3
钱歌川.翻译漫谈[M].上海:外语教育出版社,2006.
4
王苏萍.
浅谈英汉翻译中的文化差异[J]
.江西煤炭科技,2004(1):52-52.
被引量:3
5
张春柏.英汉汉英翻译教程[M].北京:高等教育出版社,2006.
共引文献
5
1
郝晶晶.
浅谈中西文化差异与翻译[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(1):168-168.
被引量:1
2
赖保利.
从文化差异剖析英汉翻译中的偏差[J]
.科教文汇,2008(23):249-249.
3
曾小梅.
文化差异对英汉翻译的影响[J]
.商情,2010(17):22-22.
被引量:1
4
邹静.
英汉翻译中的隐性衔接与连贯问题[J]
.中国市场,2015(23):277-278.
5
王晓东.
浅论文化差异对英汉翻译的影响[J]
.新校园(上旬刊),2014,0(8):102-102.
1
何山燕.
在语言对比和文化互动中体现国别化特色——以缅甸初级汉语教材编写为例[J]
.国际汉语学报,2010,1(1):72-78.
被引量:1
2
高巍,白静.
从“译有所为”看林纾《黑奴吁天录》的翻译[J]
.海外英语,2012(5X):1-2.
3
孔维晟,赵江宁.
汉语表达方式浸染英语的解构分析[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2014,35(1):135-138.
被引量:1
4
韩晓东,陈萍.
教育哲学审视中的英语学习方法论[J]
.陕西教育学院学报,2007,23(4):96-99.
被引量:1
5
罗晓莹.
论儒学企业文化因素在日本经济发展中的利与弊[J]
.商场现代化,2005(4):144-145.
中国科教创新导刊
2012年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部