《醒回篇》与丁宝臣的《正宗爱国报》

Xinghuipian and Ding Baochen's Authentic Patriotic Daily

《醒回篇》是一批留学日本的回族学生于1908年创办的专门研究回族问题的刊物,只出版了一期;《正宗爱国报》是回族报人丁宝臣于1906年创办并主持的综合性日报,到1913年丁宝臣被袁世凯政府杀害,共出2 363期,报纸发行量由1万多份增至4万多份。《正宗爱国报》以"开通民智""鼓吹爱国"为宗旨,在当时社会有很大影响。该报也较多地报道了回族社会事务,《醒回篇》创刊后,《正宗爱国报》给予了集中报道和宣传。后来研究者多不辨二者在当时社会的影响,无视《正宗爱国报》的历史作用。

Xinhuipian was a journal specialized in issues on the Hui ethnic goup, which was started by a group of overseas Chinese students in Japan in 1908, but it was published only one issue. Authentic Patriotic Daily was a comprehensive daily started and chaired by Ding Baocheng, a daily-editor of the Hui ethnic group in 1906, and it came out altogether 2363 issues until Ding was murdered by Yuan Shi-kai government in 1913. The circulation of this paper increased from 10, 000 to over 40,000. Authentic Patriotic Daily had such things as its tenet：enlightening people＇s intelligence, advocating patriotism＂ ,which had a significant impact on society. This paper covered many social affairs of the Hui ethnic group. When Xinhuipian was started, Authentic Patriotic Daily made a lot Of report about it. Later, researchers normally cannot distinguish social significance of them, ignoring historical function of Authentic Patriotic Daily