摘要
基于作者自身的摄影翻译实践,本文以摄影术语为立足点,归纳了摄影术语的特点,分析了英汉摄影术语翻译中常见问题,最后从专业、语义、表述和网络工具四方面探讨了英汉摄影术语翻译的策略。
Based on the author＇ s personal practice in photography translation, with photographic terminology as a framework, this article summarizes the photographic characteristics, analyzes frequent problems in E/C trans- lation and probes into the strategies for E/C translation in photographic terminology.
出处
《中国科技翻译》
CSSCI
北大核心
2012年第4期13-16,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
摄影术语
术语翻译
翻译策略
photographic terminology terminology translation translation strategies
