关于“国内管辖事件”的范围问题

On the Matters of Domestic Jurisdiction

“国内管辖事件”,既关系到国家主权 ,也关系到国际法调整的领域。正确理解“国内管辖事件”的范围 ,对于维护国际和平与国家稳定具有重要的意义。至于《联合国宪章》第二条第七款所规定的 :不干涉“在本质上属于任何国家国内管辖之事件”的精神实质 。

Matters of domestic jurisdiction” are related to not only a country's sovereign rights but also the sphere of the regulation of internatinal law. A correct understanding of the range of “matters of domestic jurisdiction”is of vital significance to the safeguarding of international peace and national stability . the essence of the stipulation, “No interference of what are essentially matters of any country's domestic jurisduction” in Article 2, section 7 of the United Nations charter can only be mastered trom the historical data concerning the formulation of the charter and its international practice after the founding of the United Nations.