中国体育教育的文化渊源

Cultural Origins of the Chinese Physical Education

在信息化和全球经济一体化的时代,东、西方体育文化也在逐步实现从相互渗透到融合发展的新时代。体育教育作为文化传承的重要社会活动,其必然受到体育文化的深刻影响。中国体育教育从形势上较多地吸取了西方体育运动项目,但经过了本土化改造,体现着中国传统的文化价值观。今年来,随着中国的进一步开放和诸多重大国际事件的发生,西方体育文化开始深入到本土文化当中,并深层次地影响中国体育教育。相反,中国传统体育文化对体育教育的影响力则有待强化。

In the era of information technology and global economic integration, Eastern sports and Western sports culture are also coming into a new era of mutual penetration to the fusion development. Physical education as important social activities of the cultural heritage, will be subject to the profound impact of the sports culture. Physical Education in China is more likely to draw from Western sports project, but after the localization transformation, it embodies Chinese traditional cultural values. With the further opening up of China and many other major international events this year, the Western sports culture began to go deep into the local culture, and the deep - seated influence of physical education. On the contrary, the influence of Chinese traditional sports culture of Physical Education needs to be strengthened.