期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论商务合同英语的文体特点及其翻译
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过分析商务合同英语在词汇、句法以及语篇层面上所具备的文体特点,探讨和归纳商务合同英汉翻译的一些基本原则和方法。
作者
高飞雁
机构地区
广西教育学院
出处
《科技信息》
2012年第36期218-218,220,共2页
Science & Technology Information
关键词
商务合同英语
文体特点
翻译
分类号
F715.4 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
30
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
3
1
陈建平.
经贸合同英语词法特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):30-33.
被引量：28
2
康淑敏.
涉外经济合同英文语体初探[J]
.外语教学,1996,17(1):16-21.
被引量：4
3
袁洪,王济华.《商务翻译实务》[M].北京:对外经济贸易大学出版社,2011.
二级参考文献
1
1
陈建平.
对外经贸合同翻译失真问题分析[J]
.中国科技翻译,2003,16(4):32-35.
被引量：28
共引文献
30
1
赵春丽,李晓玲.
也谈足球英语词语的汉译[J]
.作家,2010(16):191-192.
2
程文娟.
谈商务英语合同翻译中的语用等效原则[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(3):317-317.
被引量：2
3
廖文玉.
国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J]
.商场现代化,2008(10):37-37.
被引量：12
4
夏康明.
经贸合同中典型的逻辑、词汇和语法翻译陷阱[J]
.乐山师范学院学报,2009,24(2):76-79.
被引量：1
5
李新元.
商务英语合同的语言特征及其翻译[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(5):198-200.
被引量：9
6
曹静.
信用证英语的词汇特征及其翻译[J]
.考试周刊,2009(28):102-103.
7
侯敞.
商务合同英语的状语位置[J]
.商场现代化,2009(33):46-46.
8
徐小芳.
商务英语翻译的“忠实”原则探讨[J]
.现代商贸工业,2010,22(6):237-238.
被引量：1
9
王勇.
浅析商务信用证汉译的文体特征[J]
.现代交际,2010(10):31-31.
10
胡娟.
商务英语翻译中的文化差异[J]
.科技信息,2010(35).
同被引文献
10
1
陈夏南.
语法隐喻在商务英语合同中的应用和翻译[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,38(6):125-128.
被引量：7
2
张慧清.
商务英语合同中的名词化结构及其语篇功能[J]
.长沙大学学报,2007,21(4):111-113.
被引量：9
3
夏欣,姜奕.
商务合同英语词汇特点分析[J]
.当代经济,2008,25(11):106-107.
被引量：7
4
宋国双.
商务合同英语的词汇特点及其应用[J]
.商场现代化,2008(22):176-176.
被引量：1
5
关丽芳.
商务合同英语的词汇特点探析[J]
.考试周刊,2010(13):103-104.
被引量：2
6
石晓岩.
论英文商务英语合同的特点[J]
.才智,2009,0(26):171-172.
被引量：1
7
杨菲.
浅析涉外商务英语合同语言特点[J]
.才智,2012,0(2):212-212.
被引量：1
8
李俊,方建,吴国华.
商务英语信函和合同中被动语态的语用等效翻译[J]
.中国商贸,2010,0(29):227-228.
被引量：4
9
刘春智,廖国强.
语法隐喻在商务英语合同中的应用及其汉译[J]
.中国商贸,2011,0(2):243-244.
被引量：3
10
李晓露.
浅析商务合同英语的句式和词汇特点[J]
.时代教育,2016,0(23):217-218.
被引量：1
引证文献
2
1
敬金平,卓静.
浅析商务英语合同中的名词化结构应用及翻译技巧[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(2):55-56.
被引量：4
2
谢军.
外贸英语的语言特点及应用实例[J]
.中国集体经济,2021(9):120-121.
被引量：1
二级引证文献
5
1
陈周洲,周绵绵.
从语法隐喻理论看商务英语合同中名词化的功能及其翻译[J]
.大众文艺（学术版）,2019(24):197-199.
被引量：2
2
刘心如,林梅.
基于国际商务合同语言特点及翻译策略研究[J]
.商场现代化,2021(20):96-98.
3
胡慧,徐川亲.
从语法隐喻理论看商务英语信函中名词化结构的运用[J]
.海外英语,2021(21):86-87.
4
蒋勇.
商务英语名词化翻译研究[J]
.学园,2018,11(31):143-144.
5
邵雅婷,屈丹丹.
基于SFL理论的英文法律合同文本中的权威性与易读性刍议[J]
.现代语言学,2023,11(12):6060-6069.
1
商务合同英语[J]
.时代经贸,2007,5(7):94-95.
2
何婧.
广告英语的文体特点及其翻译策略[J]
.才智,2014,0(26):253-253.
3
商务合同英语[J]
.时代经贸,2006,4(10S):72-74.
4
商务合同英语[J]
.时代经贸,2007,5(3):93-95.
5
陈宝娣.
论广告英语的文体特点[J]
.才智,2009,0(14):173-173.
6
丁洁.
广告英语的文体特点与翻译策略[J]
.科技信息,2012(2):198-199.
被引量：2
7
辛琳.
浅析商务英语信函的文体特点[J]
.科学时代,2010(11):238-240.
8
商务合同英语[J]
.时代经贸,2007,5(Z1):124-126.
9
郑红艳.
广告的文体特点及其翻译[J]
.孝感学院学报,2004,24(2):59-62.
被引量：3
10
甘丽红.
试谈广告英语的文体特点[J]
.柳州职业技术学院学报,2002,2(2):68-71.
被引量：1
科技信息
2012年 第36期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
