基于市场的大学英语翻译教学模式探究

A Study on the Market-oriented Teaching Mode of College English Translation

传统的地方高校大学英语翻译教学内容单调,方法陈旧,培养出来的毕业生难以满足市场对于翻译人才的需求。随着翻译行业对应用型翻译人才需求的扩大,翻译教学模式的调整势在必行。文章探讨以市场为导向、以培养翻译实践能力为侧重点的地方高校大学英语翻译教学的方法和模式,以培养符合市场需求的英语翻译人才。

Traditional college English translation teaching in local universities is monotonous in contents,antique in methods,and the graduates cannot satisfy the market＇s demand for talents in translation.With the expansion of the demand for applied talents in translation in this field,it is urgent to adjust the translation teaching mode.This paper explores a new method and mode of college English translation teaching in local universities,which is based on the market and focuses on developing students＇ practical translating ability so as to cultivate the talents in translation who can meet the needs of the market.