传统绘画与粉彩装饰之工笔花鸟形式语言比较

COMPARISON OF THE FORM LANGUAGE BETWEEN FINE BRUSHWORK OF OBJECT PAINTING AND TRADITIONAL PAINTING IN FAMILLE ROSE PORCELAIN

现代粉彩工笔花鸟装饰是在继承中国传统工笔花鸟画的基础上发展壮大起来的,两者在形式语言上存在着相似性,但又有显著差异。二者相同之处表现在丰富多样的构图、以线造型的技法和注重写实的色彩等各方面,不同之处则表现在适形的构图、材料的质感和复杂的工艺等方面。

Modern pastels,flower and bird decoration on the basis inherited traditional fine brushwork bird in China to grow up,both in the form of language there are similarities,but there are significant differences.Both similarities performance in diverse composition,line modeling techniques and focus on realistic color,the only difference is manifested in the conformal composition,the texture of the material and the complexity of the process.