中西方心身关系认识的历史追寻

Psychosomatic Relationship of Chinese and Western History

心身和谐是目前大家对健康的共识。人们对心身关系的认识中西方都经历了漫长的过程,留给我们很多丰富而宝贵的资料。东西方文化由于受到地域的阻隔,在相对独立的状态下走过了漫长的认知发展过程,有共性,又各自有其特点。通过对中西方古代形神观早期形成的回顾,进行比较分析。

As we all know, health means psychosomatic harmony. About the relationship between physical and mental understanding, Chinese and Western have gone through a long process which left us with much rich and valuable treasure. Due to geographical barrier in Eastern and Western culture,they have a long process of cognitive development in a rela tively independent state. There are similarities as well as their own characteristics. This paper is to make a comparative a nalysis study based on the trace back to the early formation of the body and the spirit concept in the East and the West.