工业化与城镇化融合发展:重庆例证

Industrialization and Urbanization Fusion Development Chongqing for Example

对重庆市工业化与城镇化进程进行纵向、横向对比,并对工业化与城镇化融合阶段进行定量分析,研究结果表明:重庆市工业化正处于加速发展阶段,产业结构趋于合理;城镇化处于高速发展时期,位列西部地区第2位,但仍低于东部地区;工业化与城镇化融合水平较东部、中部、东北地区协调。重庆市工业化与城镇化融合还面临诸多阻滞因素。推进重庆市工业化与城镇化融合,必须打破城乡二元体制;提高产业丰厚度,发展现代产业体系;推动产城融合,统筹区域产业协调发展;提升推进工业化与城镇化的保障能力;强化推进工业化与城镇化的动力支撑。

The paper contrasts the industrialization and urbanization in Chongqing by longitudinal and transverse way and makes a quantitative analysis on the fusion phase of the industrialization and urbanization. The study shows that： the industrialization of Chongqing is in rapid development stage and the industrial structure tends reasonable; the urbanization of Chongqing is in a period of rapid development and lists the second in western region, but still lower than the eastern region; The fusion level of industrialization and urbanization is more coordinational than the eastern, central, northeast region. While industrialization and urbanization fusion in Chongqing faces many block factors.To advance Chongqing industrialization and urbanization fusion, we should breakthrough the urban and rural system, enrich the industries and develop modern industry system, promote city fusion and coordinate the industry development as a whole area, promote the security ability of industrialization and urbanization, strengthen the power support of industrialization and urbanization.