从铜镜装饰看中国古人法“天”崇“阳”思想

The Ancient Chinese’Ideology of Taking “the Universe” as the Law and Taking “the Sun” as the Idol Judging from the Adornments in the Copper Mirrors

在我国古代,"天"作为宇宙万物的最高主宰,成为人们敬畏和祭祀的对象。在崇尚"天""地""日""月""星"的思想的影响下,铜镜的纹饰如七角星纹、叶脉纹、连弧纹、蟠螭纹、山字纹、四螭四乳纹、卍字纹等皆体现了古人法"天"崇"阳"的意识。

In our country in ancient times,＂the universe＂as the supreme ruler of the multitude of things in the universe became the object of worship and sacrifices-offering in the eyes of the people.Under the influence of taking＂the universe＂,＂the earth＂,＂the sun＂,＂the moon＂,and＂the stars＂as the idols.The heraldic symbols on the copper mirrors such as seven-angled stars,leaf vein,arc,dragon,mountain,four dragons carved on four fixtures,and swastika represented the ancient Chinese’s ideology of taking＂the universe＂as the law and taking＂the sun＂as the idol.