全球再平衡2．0版

Global Rebalancing 2.0

全球再平衡的讨论正处于十字路口，很多能够影响政策取向的讨论需要更多国家的参与，而不是仅仅在中美之间。全球再平衡这个问题第一次被提出来时，完全聚焦于中关之间的贸易不平衡。但随着2009-2010年的全球经济动荡以及随之而来的疲软和不确定性，人们开始意识到这个问题是多么地普遍。诸如耶鲁大学的斯蒂芬·罗奇（StephenRoach）和北京大学的黄益平等分析人士开始注意到中国是如何采取有助于再平衡的措施。从2005年起，人民币对美元已经升值了约31％。中国近几年已经出现了贸易顺差的下降。