论苏轼艺术创作之“技道两进”

Su shi's "JI-DAO Liang jin" of the Art Creation

苏轼的技道思想是在传统技道理论基础上发展形成的技道两进。在崇道的文化传统里,苏轼肯定了道的重要性,更强调了技艺的重要作用,在成熟的技艺基础上才能更好地达道。他的技道两进实际上抬高了技、艺的地位。这正体现了苏轼艺术思想的辩证融合特色,也体现了宋文化融合的特色。苏轼的技道两进思想对后代艺术思想产生广泛的影响。

Sushi＇s ＂JiDao thought＂ is developed from the traditional JiDao-theory,which is into ＂Ji-Dao liang jin＂.In the traditional of advocating Dao,Su Shi affirmed the importance of the Dao,even emphasis on the importance of Ji.His ＂Ji-Dao liang jin＂ raised the status of Ji and Yi.This reflects the fusion of Su Shi＇s artistic thought and song-culture.＂Ji-Dao liang jin＂ have widespread effects on offspring.