正确处理对外汉语教学中的新词语

Study on New Words of Teaching Chinese as a Foreign Language

新词语的内涵往往包含着社会群体共同的交流信息和时代记忆,是社会发展变迁的映射和融入当代生活的重要标志。那些具有共时性、使用频率高、社会使用面广、与留学生的日常生活密切关联的常用的新词语应当成为对外汉语教学的首选,以使对外汉语教学鲜活、生动。

The connotation of new word contains the exchange information and times memory of social group.That is the reflection of social development and the important symbol for getting on with modern life.The new words possessed synchronicity,used high-frequency,communicated widely,and related to overseas students＇ daily life closely should be chosen primarily,so that the teaching Chinese as a foreign language can catch up with the times,become fresh and active and always keep the vitality.