论王安忆小说中的女性意识

On the Feminist Consciousness in Wang Anyi's Novels

王安忆在小说创作中,因其本身的女性性别身份以及她潜在的女性中心意识,表现出了不同于男性作家的女性写作立场和女性话语方式,突显出了女性的主体地位和主体价值,体现出一种独特的女性意识。这种女性意识既不同于传统男性作家的性别观念,也不同于现代女权主义作家的性别叙事。可以说,王安忆的女性叙事在传统和现代之间建构出了一种既传统又现代,或者说既非传统也非现代的女性角色,表现出某种程度的独特的女性主义色彩。

In creating fictions, because of her female gender identity, as well as her potential awareness of female center, Wang Anyi represents a female writing position and utterance way which is different from the male writers; highlights the dominant status and the principal value of the women; reflects a unique female consciousness. This feminine consciousness perspective is neither the same with the modern feminist writers＇ gender narrative. So role which between traditional and modern, or neither as traditional male writers＇ gender conception nor identical to speak, Wang Anyi ＇s female narrative constitutes a woman traditional nor modern, expresses a unique feminism partly.