摘要
法国在旧制度时期逐步确立了一套极为复杂的书报审查制度,共有四个利益和目标不尽相同的审查机构:索邦神学院,高等法院,御前会议和教士大会。在对精神世界控制权的争夺中,在面对不断涌现的各种新思想时,权威之间充满了冲突,这种内在张力极大地削弱了书报审查制度的实际效能,而使新思想幸存。
La censure des publications et de la presse s＇avérait très complexe dans le système de l＇Ancien Régime. On recensait au total quatre organes dont les intérěts et les buts ne se ressemblaient pas toujours ： Faculté de thrologie catholique de Paris, Cour supreme, conseil des ministres et concile des moines. Lesé autorités se contredisaient souvent face à l＇rmergence de nouvelles idées. Ces tensions internes affaiblirent considérablement l＇efficacité du système de censure. La nouvelle pensée survit.
出处
《法国研究》
2012年第4期47-53,共7页
ETUDES FRANÇAISES
