期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析文化语境对翻译的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是人类文化的重要载体,相对于语言应用来说,翻译是沟通人类思想信息交流活动的桥梁和纽带。文化属于人类社会发展过程中的一种社会历史现象。语境是语言使用者在应用语言时所处的实际环境,文化语境的诸多因素影响着语词的翻译。本文针对文化语境对翻译的影响进行了简要分析和阐述。
作者
张阳
机构地区
黑龙江职业学院
出处
《神州》
2012年第25期11-11,共1页
关键词
语言
文化语境
翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
2
1
邵东芹,谢华琳.
文化语境对翻译的影响[J]
.内江科技,2008,29(10):47-47.
被引量:1
2
胡益军.翻译过程的语境视角[M]成都:四川大学,2006.
同被引文献
1
1
张春艳,贾德江.
从社会符号学翻译法看人物绰号的翻译[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(2):95-97.
被引量:8
引证文献
1
1
曾悦.
文化语境视角下《鹿鼎记》中人物江湖绰号的文化意象英译研究[J]
.山东农业工程学院学报,2017,34(10):174-175.
被引量:1
二级引证文献
1
1
方庆华,张琦文.
《水浒传》中人物绰号的英译及其对翻译教学的启示[J]
.语文学刊,2020,40(4):107-112.
1
张丽.
日常生活中的英语委婉语研究[J]
.现代企业教育,2014(8):242-243.
2
杨娟.
从传播学的角度看翻译原则[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2010,20(1):101-103.
被引量:1
3
肖利华.
论语境对语义理解的作用[J]
.零陵学院学报,2003,24(2):157-159.
被引量:1
4
韩彩云.
从合作原则看委婉语的使用[J]
.消费导刊,2008,0(14):215-215.
被引量:1
5
徐敏.
从关联理论的语境观解读英语委婉语[J]
.咸宁学院学报,2011,31(3):67-68.
6
曲英杰.
汉英姓名相似性的文化透视[J]
.海外英语,2011(12X):286-288.
7
王子海.
演讲稿写作研究综述[J]
.秘书之友,2012(5):21-24.
被引量:2
8
魏赟.
初中英语教学有效性研究[J]
.中学生英语(教师版),2014(1):59-59.
9
李荣.
关于方言研究的几点意见[J]
.方言,1983,5(1):1-15.
被引量:39
10
马静.
英语构词法浅谈[J]
.南阳师范学院学报,2004,3(10):93-94.
被引量:1
神州
2012年 第25期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部