浅析英文原版电影对英语教学中跨文化意识培养的辅助作用

A Brief Analysis of the Role of English Movies in the Cultivation of Cross-cultural Awareness in English Teaching

本文以何其莘,童明教授编写的《文化透视英语教程》第一课"Voices from the Family"的课堂教学为例,通过课堂内播放影片《刮痧》,并组织学习者观影后的讨论,使学习者更深刻地了解了中西方家庭观念之间的差异,对课文内容有了更进一步的了解,具体探讨了综合英语学科特点与跨文化意识培养之间的关系以及英文原版电影对跨文化意识培养的积极作用。

This article takes the first lesson of ＂Cultural Perspective of the English Tutorial＂＂Voices from the Family＂, which is written by Professor Tong Ming for example, through watching the movie ＂Gua Sha Treatment＂ and organizing learner to discuss after viewing, makes learners have a deeper understanding of the differences between Chinese and Western concepts of family, specifically discusses the relationship between the characteristics of English subjects and cross-cultural awareness training as well as the positive role of English movies on cross-cultural awareness training.