漫谈宋代院画工笔花鸟画的色彩造型语言

Discussion on the Color Modeling Symbolism of Fine Brushwork Bird on Yuanti Drawing in the Song Dynasty

宋代院画为古代绘画的繁荣作出了重大贡献,从北宋到南宋(公元960-1279)三百余年间,宋代画院创作出了众多具有鲜明的中国民族气派和中国民族艺术特色的艺术作品。在人类的绘画领域,色彩元素体现了传统文化所独有的审美特征和情感表达方式,比起其他语言,色彩具有更直接更语言化的优势。优秀的传统文化是民族文化的重要组成部分和精华所在,重视中国画的传统色彩规律,在继承传统中得到不断的发展与开拓,以此创造出传统色彩思维的色彩魅力和与时俱进的强大生命力。

Yuanti Drawing in the Song Dynasty made a significant contribution to the prosperity of the ancient painting.More than 300 years,from the Northern Song to Southern Song Dynasty （960-1279）,Song drawing academy created many art works with distinctive Chinese national styles and folk art characteristics. In the human field of drawing,compared to other languages,the color elements have the advantages of more direct symbolic meaning, with reflecting the unique aesthetic characteristics and emotional expression of traditional culture. In that the excellent traditional culture is an important part of the national culture and essence, we must emphasis on the color of law of traditional Chinese painting, and continue to develop and open up in carrying forward the tradition, in order to create the color charm of thinking of traditional colors and the strong vitality of times.