摘要
话语中隐含的权势是批评话语分析研究的重点之一。文章借助系统功能语言学的相关理论,从批评话语分析的视角对我国古典小说《红楼梦》(杨宪益、戴乃迭英译版1994)中人物王熙凤的话语进行分析,试图揭示背后所隐含的意识形态及所体现的权势关系,从而反映其不同情境下的权势特点,旨在探索批评话语分可适性的同时,为人物的权势意象分析提供参考。
The study of power behind discourse is the focus of Critical Discourse Analysis（CDA）.In the light of Systemic-functional Grammar,the article attempts to explore the ideology and power disguised behind Wang Xifeng＇s conversation in Yang Xsien-yi Gladys Yang＇s translation work The Dream of the Red Chamber.The application of CDA in social interaction is practiced,meanwhile,some perspectives provided to investigate the power image of female characters in classic novels is hoped.
出处
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》
2012年第5期34-35,共2页
Journal of Qiqihar Junior Teachers College
关键词
批评话语分析
人物会话
权势
Critical Discourse Analysis
Conversation discourse
Power image
