商务英语函电语篇中的衔接分析

Analysis of the Cohesion in Business English Correspondence

语篇的衔接方式是实现创建连贯语篇的重要途径。本文在Halliday和Hasan的语篇分析中的衔接理论基础上,对商务英语函电中的语篇衔接进行了分析,指出如果可以实现商务函电语篇中的良好衔接,可以使函电文本更为有效地帮助国际贸易实现双赢。

Cohesive devices are of vital importance in creating a coherent text.Based on the cohesion theory of text analysis of Halliday and Hasan,this paper makes a cohesion analysis to an English business correspondence and points out if cohesion can be reached in writing a business correspondence,the business correspondence will help the international business to realize a win-win status.