我国传统翻译理论的现代价值

The Modern Value of Chinese Traditional Translation Theory

中国传统翻译理论是建设中国现代翻译理论的宝贵资源,也是现代翻译理论发展的一个立足点,因此对于传统翻译理论的研究是十分必要的。本文试从我国传统理论的历史、特色以及如何对传统翻译理论进行现代转换方面对我国传统翻译理论的现代价值进行论述。

Chinese traditional translation theory is the precious resource and bases of Chinese modern translation theory, so it is very necessary to study the traditional translation theory. This paper tries to discuss the modern value of the traditional translation theory from three aspects-the history of Chinese traditional theory, characteristic and how to transform Chinese traditional translation theory into modernized theory.