英文电影名翻译策略研究

随着国际交流越来越频繁，文化交流也在相应增大，国外越来越多的影片走进了中国国门，深受观众所喜爱。事实上，精彩的电影名能够引起人们对国外影片的喜爱，这就为英文电影名翻译提出了新的要求。翻译电影片名不但能够引入西方文化，还能够传播西方的电影模式，一直以来英文电影名的翻译策略成为相关人士探究的重要课题。本文对电影名功能、特征及翻译原则做了阐述，并结合翻译实况为翻译提出合理策略。